تلويحاتي على كتف القوقاز:
نص سردي عبده حقي
يقولون إنني خرجت من حلم منسي، حلم حيث كانت جبال القوقاز تحمل أسرارًا بدلًا من الحجارة. أذكر أنني وقفت أمام تلك القمم الوعرة، والتي كانت تشبه أجزاء من خريطة ممزقة تؤدي إلى لا مكان وكل مكان. شعرت أن قبعتي – الزرقاء كضربة رسام في منتصف الرحلة – ليست شيئًا أرتديه بل قطعة من السماء، مخيطة على عجل لتغطية التاج المجوف لغياب سماوي.
كانت الجبال تلوح في الأفق خلفي، مسرحًا من الظلال والصمت. قد تبدو للآخرين وكأنها خلفيات غير مبالية، لكنني شعرت بها دائمًا حية، تميل بشكل تآمري، وتهمس بأسرار لا يستطيع فهمها رحالة سواي. كانت أسطحها، التي يميزها الزمن والرياح، تحمل ندوبًا تشبه الأبجديات القديمة. لم يكن الثلج فوقها باردًا فحسب – بل كان متوهجًا، يلمع بنوع من الحنين الشاحب، وكأنه يندب الشمس حتى وهي تغتسل بنورها.
وقفت هناك، وعيناي مختبئتان خلف نظارات داكنة مثل الثقوب السوداء، لكنني رأيت كل شيء. وشاح قرمزي مثل غروب الشمس المستحيل ملتف حول رقبتي، ترفرف أطرافه قليلاً على الرغم من غياب الرياح. لم أكن بحاجة إلى التحدث؛ بدا وجودي وكأنه ينقش قصصًا في المشهد الطبيعي، من النوع الذي لا يمكنك حله إلا عند قراءته للخلف في المرآة.
كان القرويون القوقازيون الطيبون عند سفح الجبال يتهامسون كثيرًا عني. زعموا أنني ظهرت في صباح عندما تساقط الثلج لأعلى، وانطوت السماء على نفسها. قالوا إنني لا أحمل أي ممتلكات، فقط يقين بلا وزن بأن العالم ليس كما يبدو.
لم أتقدم في السن أبدًا – أو هكذا اعتقدوا. لم تكن كل تجاعيد على وجهي محفورًة بالوقت ولكن بلحظات من الوضوح المتسامي، كل منها خط متعرج من الفهم محفور في كياني. لقد أصرّوا على أن اللون الأزرق الذي يغطي قبعتي لم يكن من القماش، بل كان جزءًا من السماء مسروقًا من نجم يحتضر. كان يحمل أسرار العواصف وهدوء السماوات اللامتناهية، وكنت أرتديه وكأنه عبء ثقيل للغاية على أي شخص آخر.
وأنا أقف أمام جبال القوقاز ، كنت صغيرًا ولانهائيًا في الوقت نفسه. كانت القمم تعكس سكوني، وكأنها أتباعي، متجمدين في منتصف القوس في إجلال. وخلف نظارتي، كانت عيناي ــ إذا تجرأت على تخيلهما ــ بئرين توأمين من القصص التي لم تُروَ، عن النجوم التي لم تولد بعد. وكان وشاحي الأحمر، الذي يتلوى ويتفكك مثل شيء حي، يهمس بأجزاء من لغة منسية لا يمكن إلا للريح أن تفك شفرتها.
لقد عرفت دائمًا أن الجبال ليست مجرد ظاهرة طوبوغرافية . بالنسبة لي، كانت أحلامًا متحجرة، متراكمة طبقة فوق طبقة مثل أصداء الرواسب. كانت منحدراتها تنبض ، وكأنها تتنفس، وفي بعض الأحيان، عندما يضربها الضوء بشكل صحيح، كانت الوجوه تظهر من بين أسطحها ــ وجوه تبدو قديمة ومألوفة بشكل مخيف. بدا الأمر وكأنهم يتعرفون علي، وكأنني كنت ذات يوم رفيقهم في رحلة بدائية عبر الدهور.
ولكن حتى هم لم يستطيعوا أن يفهموني بشكل جيد وكامل.
في أحد الصباحات، وجدني رحالة ضائع، بارد، ويائس. سألني أين هو، لأن الجبال ليس لها اسم، ولا علامة، ولا وجهة.
في البداية، لم أقل شيئًا. أملت رأسي، وبدا الأمر وكأن الشمس توقفت عن الصعود، وقد وقعت في فخ الاستماع. وعندما تحدثت أخيرًا، بدا صوتي مثل صوت تشقق الجليد المذاب وطنين المجرات وهي تدور.
“أنت حيث كنت دائمًا”، قلت له. “على حافة ما هو حقيقي وما يتظاهر بأنه كذلك”.
حدق الرحالة فيّ ــ في وشاحي الأحمر، الذي يحترق مثل النار ضد الصقيع، وفي قبعتي التي تمتص السماء بدلاً من أن تعكسها. فتح فمه ليطرح سؤالاً آخر، لكنني رفعت يدي ــ وهي لفتة لطيفة ومطلقة. وفي تلك اللحظة، نسي سبب مجيئه، ونسي السؤال الذي أراد أن يسأله، ونسي نفسه تمامًا.
عدت إلى الجبال. “لقد كانت تتلألأ بشكل خافت، وقد وقعت في فعل دائم من الوجود. وخلفي، كان الهواء يتماوج، وكأن الواقع يكافح للبقاء ثابتًا في حضوري. مشيت، لكنني لم أترك أي آثار حوافر في الثلج. في الأعلى، كانت السماء الزرقاء غير المنقطعة تنحني بمهارة لتتبع تحركاتي، مربوطة بي بخيط غير مرئي.
يقول البعض إنني أبحث عن شيء، رغم أنني لا أعرف ما هو. ويعتقد آخرون أنني أنتظر – ماذا، حتى أنا لا أستطيع أن أقول. ويصر آخرون على أنني روح الجبل نفسه، وقد اتخذت شكلًا لتذكير العالم بغموضه الخاص.
رقص وشاحي فوق كتفي بينما استأنفت سهرتي الصامتة. زفرت الجبال أنفاسها الجليدية، وهمس الثلج بأسراره إلى الأرض. في مكان ما في المسافة، صاح غراب، وشق صوته الصمت مثل شق في السماء. بقيت ساكنًا، شخصية منفصلة عن هذا المشهد السريالي وجزء منه.
أنا لست مجرد رجل. أنا لست مجرد حلم. أنا الحد الهش الذي ينتهي عنده أحدهما ويبدأ الآخر.
محاطًا بهؤلاء العمالقة القوقازيين الصامتين، تحت قبعة مسروقة من السماء، أظل لغزًا منعزلاً في عالم يائس من الإجابات. لكنني لا أقدم أي إجابات، لأنني لست رسولًا للمعنى بل تذكيرًا بغيابه.
وهكذا أقف، كما كنت دائمًا وسأظل دائمًا، حيث تلتقي الجبال بالسماء – شاهدًا أبديًا على الشعر غير المنطوق للوجود.