يحكى ان شرتات حل ضيفا على خيمة من خيام البدو في الصحراء، فوجد بها شابتين في غاية الجمال والحسن ولقى منهما الترحيب المميز كما هو معروف عن اهل البدو الصحراوين من كرم الضيافة وحسن الاستقبال وكرم الضيف،فقدمتا له ماعندهما من لبن في ثلاث قداح،وضعتا هما في الوسط ليتمكن كل واحد مهم ان يشرب القدح الموالي له.
الا ان شرتاتكان منهك من تعب وجائع وعطشان من شدة الحر في الصحراء وعندما جلستا امامه شابتين انشد
“شرتات”المعروف بمركه البيتين الشعريين
انتوماتي ذوك الثنتين________والكدحة تسماو ثلاثة
وانا والكدحات الثنتين__________ذوك ثلاثة ف ثلاثة
ومعنى البيتين انتوماتي الثنتين في القدح الواحد مجموعكم يساوي ثلاثة
وانا الواحد في القدحين الاثنين مجموعنا يساوي ثلاثة
وشرح كلام “شرتات”انه قام بقسمة عادلة
بما ان ثلاثة لاتخالف ثلاثة،لاعيب في الانصاف والعدل ان اشرب قدحين فيما تكتفيان بشرب واحد
فضحكت الشابتان لاعجابهما بشعر “شرتات”وذكائه . رغم ان القسمة غير عادلة فيما فاز “شرتات”بشرب القدحين و بلغ مقصده ورى عطشه وجوعه من لبن.
بقلم : صحراوية عروسية